Echo(s)

2025. CYFEST X CYLAND MEDIA ART LAB

CYFEST x CYLAND Media Art Lab est un festival international d’art médiatique contemporain explorant les liens entre art, science et technologies. À travers expositions et performances, il réunit artistes et chercheurs. Né à Saint-Pétersbourg, il se déploie à l’international, notamment en Arménie.

CYLAND Media Art Lab is an international contemporary media art festival exploring the intersections of art, science, and technology. Through exhibitions and performances, it brings together artists and researchers. Founded in Saint Petersburg, it has expanded internationally, notably in Armenia.

Link: https://www.cyland.org/exhibitions

2024. MÜ. ARCHITECTURES PROTÉIFORMES — PROTEAN ARCHITECTURES

FR
MÜ. Architectures protéiformes est un court métrage (4’22) plongeant le spectateur dans un musée du futur, où une architecture vivante dialogue avec ses visiteurs. Cette œuvre hybride brouille les frontières entre humain, technologie et fiction, et explore l’influence d’une intelligence artificielle émergente sur nos imaginaires et nos cultures.

Crédits
Auteur / Réalisateur : JML
Design sonore : Gauthier Keyaerts (Sweet Jane – Fragments #37–43)

EN
MÜ. Protean Architectures is a short film (4’22) that immerses viewers in a museum of the future, where a living architecture interacts with its audience. This hybrid work blurs the boundaries between human, technology, and fiction, exploring the impact of emerging artificial intelligence on our imaginaries and cultures.

Credits
Author / Director: JML
Sound Design: Gauthier Keyaerts (Sweet Jane – Fragments #37–43)

2021. EXPOSITION IDENTITÉS HYBRIDES

FR
Identités Hybrides (2021) est une exposition collective curatée par JML (José Man Lius), à l’invitation du centre culturel 100ecs à Paris. Réunissant des artistes internationaux, l’exposition explore l’hybridation comme outil poétique, critique et politique, à travers œuvres et témoignages. Présentée durant le troisième confinement en France, elle a donné lieu à une publication éponyme.

Découvrez le livre book / E.book « Identités Hybrides

Une exposition durant le troisième confinement français

de J. MAN LIUS – B. MARSHALL

2021. HYBRID IDENTITIES

EN
Hybrid Identities (2021) is a collective project curated by José Man Lius, invited by the 100ecs cultural center in Paris. Bringing together international artists, the exhibition explores hybridization as a poetic, critical, and political tool through artworks and testimonies. Presented during France’s third lockdown, it also resulted in a dedicated publication.

Discover the book / E.book « Identités Hybrides – Hybrid Identities »
An exhibition during the third french lockdown
de J. MAN LIUS – B. MARSHALL

2026. L’ARCHIPEL DES POSSIBLES

FR
L’Archipel des Possibles explore un monde en crise à travers la métaphore de l’archipel, pensée de la relation chère à Édouard Glissant. Neuf artistes tissent un espace sensible où identités, imaginaires et vivants — humains et non-humains — dialoguent, se recomposent et coexistent.

EN
The Archipelago of Possibilities explores a world in crisis through the metaphor of the archipelago, a relational concept central to Édouard Glissant. Nine artists create a sensitive space where identities, imaginaries, and living beings — human and non-human — interact, transform, and coexist.

NEWS